KONTAKT

Anschrift:
Deutscher Cricket Bund e.V.
Alfredistrasse 31
45127 Essen

Kontakt :
Tel: +49 201 52014995
Email: info@cricket.de

Schreiben Sie uns:

Independence Day Pokal: München

An einem glühend heißen Montag veranstaltete der SV Lohhof in Zusammenarbeit mit dem Indischen Konsulat München die 20. Auflage des IDCup im Englischen Garten. Der IDCup findet jedes Jahr am 15. August statt und richtet sich an die indische Diaspora, die in der Stadt und darüber hinaus lebt. Dieses Ereignis ist auch jedes Jahr ein gesetzlicher Feiertag in Bayern, was Familien dazu ermutigt, zu kommen und die Unabhängigkeit Indiens gemeinsam in ihrer neuen deutschen Heimat zu feiern. Vor dem T20-Ausstellungsspiel gingen kulturelle Tänze aus verschiedenen Regionen Indiens, und Mitglieder der indischen Gemeinschaft trugen Gedichte und Prosa vor. Der indische Generalkonsul, Herr Mohit Yadav, nahm an der Veranstaltung teil, begleitet von weiteren Mitgliedern des Konsulats und deren Familien. Brigitte Weinzierl, die Vorsitzende des SV Lohhof, begleitete die Mannschaft ebenfalls den ganzen Tag über.

Das Spiel fand vor über 1000 Zuschauern statt, die die Mannschaften lautstark anfeuerten. Die Mannschaften bestanden aus den Bavarian All Stars auf der einen und dem SV Lohhof auf der anderen Seite. Die All Stars erzielten in ihren 20 Overs 186 Punkte, während der SV Lohhof im 19. Over kurz vor der Ziellinie stand, es aber nicht schaffte, die verbleibenden 13 Runs zu erzielen, um diesmal zu gewinnen. Die Atmosphäre im Münchener Cricket Club war anders als bei einem sonntäglichen Bundesligaspiel. Sie war elektrisierend und die Menschen strömten in die Parks, was zum Teil an dem Duft des köstlichen indischen Essens lag, das man an den Ständen kaufen konnte, aber auch an den hervorragenden Kommentaren in Englisch, Hindi und Deutsch, die das Spiel für die nicht so erfahrenen Kricketspieler beschrieben.

Der Tag endete mit weiteren Tänzen, dieses Mal mit einer Fusion-Choreographie, und die mutigeren Teilnehmer beschlossen, einen Flashmob zu veranstalten. Der Tag war in jeder Hinsicht ein voller Erfolg, und wir möchten dem SV Lohhof dazu gratulieren, dass er diese unterhaltsame und spannende Veranstaltung auf die Beine gestellt hat.

Independence Day Cup: Munich

On a sweltering Monday, the club SV Lohhof in partnership with the Indian Consulate Munich hosted the 20th edition of the IDCup in the English Garden. The IDCup has been organised every year on the 15th of August to cater for the Indian diaspora living in the city and beyond. This event also happens to be a public holiday in the state of Bavaria every year, which encourages families to come and celebrate India’s independence together in their new German home. The T20 exhibition game was preceded by cultural dances from different regions in India and members of the Indian community recited poetry and prose. The Indian Consul General, Mr. Mohit Yadav, attended the event accompanied by more members of the consulate and their families. Brigitte Weinzierl, the president of SV Lohhof also accompanied the team throughout the day.

The exhibition game was played with a crowd of over 1000 cheering them closely. The teams consisted of the Bavarian All Stars on the one side and SV Lohhof on the other. The match proved to be a high scoring game with the All Stars scoring 186 in their 20 overs and SV Lohhof getting close to the finish line in the 19th over, however they did not manage to make the remaining 13 runs to come away with a win this time. The atmosphere at the Munich Cricket Club was different to what one would witness at a Sunday Bundesliga game. It was electric with people filling in from the open parks, partly due to the aroma of the delicious Indian food you could buy at the stalls but also due to the excellent commentary in English, Hindi & German describing the game to the not so seasoned cricketing ear.

The day ended with more dances, this time choreographed with a fusion twist and it included the braver spectators who decided to make it a flash mob. A true success in all aspects and we’d like to congratulate SV Lohhof on putting together this fun & exciting event.

 

Cricket Days 2022

Cricket ist nach Fußball weltweit die zweitbeliebteste Sportart der Welt. In Deutschland allerdings ist die